mercredi 30 novembre 2011

Ideas de Epitafios

We live long lives, and still manage to master only a couple of things.


***      ***

Envidia

El deseo supremo del envidioso no es verse superar y triunfar sobre el Envidiado.
Es verlo estrellarse y fracasar, en el fondo de un abismo en llamas.

Entry on a Dictionary of New Words

I Celove, meaning I love Celia.

Drawing henna motifs in her forehead. Kissing her auburn eyes. Enjoying her sex.

Giving her confidence in me and herself: a concrete belief that she'll make it through her time, that something bright will be reached and grasped, that life has purpose and destiny mostly and above all when you're selling flowers and making jam.

Enjoying morning walks in the light fog briefly covering the sun. Laughing on our simple daily chores.

(Rives de la Garonne, 2008)

A Night Out

Like Anchyses, I behold Venus descending.

Without expecting nor understanding anything
I'll receive fleeting disorderly favors.

And away she goes, as the horrible music starts.

(Le High, Nice FR)

Cariño y apoyo

Hermano, te ayudo porque yo mismo clamo ayuda del mundo.
Y apoyandote, me ayudo a mi mismo: sino como reconocerme en el espejo cada mañana ? Seria posible aceptarme y admirarme ?

Amistades

Gracias a Dios que nuestra amistad fuese corta e intensa
Como el rayo.

Desapareciste de mi vida, destruyendo un mundo,
Asi como llegaste.

Suerte que fue antes de despreciarnos y pisotearnos, o peor,
Aburrirnos mutuamente.  

lundi 5 septembre 2011

Men

We were children, digging for gold on every corner.
Nowadays men, playing and fighting for a beer and a memorable laugh.

Tomorrow with kids on our own, leaving them to seek their own unholy path.